Tutoriales

Equivalencias de punto

No os pasa a veces que en cuanto veis una foto de un patrón chulísimo os entran unas ganas tremendas de poneros a tejer?

Y qué pasa cuando, al ver el patrón, os dais cuenta que está en ingles?

12502046_179159949133406_1069373795_n1

A mí se me quedaba cara de patata pocha. Quizás por el miedo a pensar que no me iba a enterar de nada.

Soy una tejedora prácticamente “novata”. Creo que mi nivel está entre 4-6. Pero mi curiosidad, y las tejépatas que tengo cerca, hacen que no me desanime y me ponga a ello.

Así que si sois como yo, no hay que preocuparse, que aquí os dejamos las equivalencias que encontrareis a menudo en la mayoría de patrones de punto, al menos en los más sencillos (que son esos con los que me he atrevido)

Sizes Tallas
Finished Measurements Medidas Finales
Yarn Hilo
Needles Agujas
Gauge Muestra

 

Abreviaturas y significado.
CO Cast On Montar
BO Bind off Cerrar
st stitch/ stitches Punto/s
WS Wrong Side Vuelta Par
RS Right Side Vuelta Impar
PM Place Marker Poner marcador de puntos
K Knit Punto derecho
P Purl Punto revés
sl slip Deslizar, pasar un punto sin tejer
YO Yarn Over Hebra, Lazada
k2tog Knit 2 stitches together Tejer dos puntos juntos del derecho
ssk slip slip knit Deslizar, deslizar y tejer los dos juntos (tipo de disminución)
Kfb Knit into front and back of stitch Tejer por delante y por detrás del punto
tbl through back loop A través de la hebra de atrás

Que sí, que en esta lista me faltan muchos, pero ya os he dicho que eran los “básicos”, o al menos los que yo interpreto como tal…

Los que faltan tendrán que esperar a que me los encuentre en otro patrón de nivel más avanzado… 😉

O quizás estas buscando algo que no está en la lista???

Auri

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s